Jeden z najväčších outsiderov strednej školy, Denis Cooverman, počas rozlúčkového promočného prejavu vyzná lásku obľúbenej a krásnej roztlieskavačke Beth Cooperovej. Prekvapenie by pokojne vyšumelo do prázdna, veď kto by úbožiaka Dennisa bral vážne, keby sa v Denisových...
Po tom, čo je zlodejíček Jimmy Lee 'Youngblood' Smith v marci 1963 prepustený z väzenia, nechá sa naverbovať do služieb bývalého kriminálnika a podvodníka Gregory Ulas Powella. Jedného dňa ich zastaví policajná hliadka kvôli nefunkčným brzdovým svetlám. Powellovi sa podarí...
