Joe Castleman sa práve dozvedel, že získal Nobelovu cenu za literatúru a jeho žena Joan nemôže byť šťastnejšia. Lenže od chvíle, ako prídu do Štokholmu na slávnostný ceremoniál, rastie medzi nimi napätie, a to z viacerých príčin. Problémom je napríklad prítomnosť...
Na pohrebe otca, za účasti veľkého množstva jeho mileniek, sa Jana a Anna dozvedia o existencii nevlastného brata Vladimíra. Najmladšia zo súrodencov Anna, ktorá túži byť krásnejšia a dokonalejšia, netrpezlivo čaká na svoju prvú lásku. Jej sestra Jana je zatiaľ na pokraji...
Billie, Pete a ich synovia sú práve na terase, keď ich počas idylickej lyžiarskej dovolenky v Alpách zasiahne lavína. Hoci všetci uniknú bez úhony, Peteove činy počas nešťastia odhalia jeho temnú stránku, ktorá šokuje celú rodinu. Dôsledky tohto okamihu ovplyvnia zvyšok...
