Nie je to tak dávno, čo život dokonale zohratých členov špeciálnej jednotky protidrogového úradu pripomínal drsný, rýchlo plynúci akčný film, ktorého hlavnými kladnými hrdinami boli, pochopiteľne, práve oni. Lenže potom sa niečo poriadne pokašlalo a zo strážcov zákona s...
Jon a Frank práve nastúpili do Californskej motorizovanej dialničnej hliadky - California Highway Patrol (CHP), každý však z iných dôvodov. Jon sa snaží dať znova do poriadku svoj život I manželstvo a Frank je zase tajný federálny agent, vyšetrujúci mimoriadnu lúpež v ktorej...
Je Silvester 2004 a na schátranú policajnú stanicu privedú skupinu väzňov. Medzi nimi je aj neslávne známy mafián a najmä nepohodlný svedok Marion Bishop. Do budovy 13. okrsku vtrhnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a spolu s ním aj všetkých ostatných. Ak chcú muži...
