V rakúskych Alpách blízko hraníc s bývalou Juhosláviou natáča malý filmový štáb televíznu reklamu. Hlavnú úlohu v nej majú šialené kúsky troch vášnivých snowboardistov a odvážnych vyznávačov extrémnych športov, pre ktoré sú strmé svahy a nebezpečné lavíny len...
Mladý rakúsky vojak bojujúci v prvej svetovej vojne stojí pred ťažkou úlohou. Musí prejsť Alpy, aby sa pokúsil zachrániť svoju lásku. Jedinou pomocou na ceste mu budú jeho vlastné schopnosti a odhodlanie.
Billie, Pete a ich synovia sú práve na terase, keď ich počas idylickej lyžiarskej dovolenky v Alpách zasiahne lavína. Hoci všetci uniknú bez úhony, Peteove činy počas nešťastia odhalia jeho temnú stránku, ktorá šokuje celú rodinu. Dôsledky tohto okamihu ovplyvnia zvyšok...
