Architekt Sam stále trúchli za svojou milovanou manželkou. Jeho malý syn Jonah chce, aby si ocko niekoho našiel, a tak zavolá do obľúbeného nočného rozhlasového programu a prinúti otca, aby prehovoril do éteru. V aute ho začuje medzi desiatkami tisícov iných aj Annie, ktorú Sam...
Hovoria si osamelí jazdci, sú traja a hrajú heavy metal. Spevák a šéf Chazz, bubeník Pip a basák Rex. Hrajú neustále a podľa ich názoru aj dobre, ale stále sa im nedarí preraziť. Nehrávajú ich v rádiu, pretože nie sú slávni a nie sú slávni, kým ich nehrávajú v rádiu....
Rádiový DJ Grant Mazzy začne dostávať správy o narastajúcom násilí v meste a záhadnom víruse, ktorý zabíja ľudí a mení ich na zombie. Grant sa spolu s hŕstkou ľudí uchýli do suterénu opusteného kostola. Tam tiež pokračuje vo svojom rozhlasovom vysielaní. Mesto zachváti...
1960, Washington, D.C. Ťažké obdobie pre Ameriku, ešte ťažšie pre jej obyvateľov. Soul, drogy a viac čiernych afro, než si dokážete predstaviť. Je to éra, v ktorej nezávislé hudobné stanice vyrastajú ako huby po daždi a v ktorej slovo v éteri má moc spojiť ľudí...
