Básnik Attilio (Roberto Benigni) je lektor na univerzite v Ríme a práve publikoval zbierku svojich básní pod názvom „Tiger a sneh“.Miluje kritičku Vittoriu (Nicoletta Braschi). Prakticky žije len pre ňu, dvorí sa jej, prenasleduje ju na kaž-dom kroku a každú noc o nej sníva....
Deti doktora Ouinna začínajú žiť samostatne. Dcéra Colleen dokončuje štúdium medicíny na Harvarde a syn Brian sa túži stať reportérom. V Bostone, kam sa so Sullym chystajú na Colleeninu promóciu, ich však čakajú nepríjemné chvíle.
