Slobodník Milan Kouba (Jiří Langmajer) má ustavičné problémy so svojím veliteľom, kapitánom Tůmom (Karel Roden), pretože je dosť nedisciplinovaný a otočí sa za každou sukňou. Z druhej strany však je najlepším príslušníkom prieskumnej jednotky, a len vďaka nemu sa darí...
Len slepý by nevidel, že sú Aiden a Jessie pre seba stvorení... Lenže, ako na potvoru, je tu tá... Hlúpa stávka! Znie to možno neuveriteľne, no aj tretí pokus pôvabnej Jessie Patterstonovej (Arielle Kebbel) zakotviť v manželskom prístave sa skončí, ehm, totálnym fiaskom –...
