Trojčlenná rodina žijúca v odľahlej divočine sa živí predajom kožušín. Ich pokojný život je narušený vo chvíli, keď im cestu skríži vlk. Otec sa pokúša vlka vystopovať, naráža však na väčší problém.
Luke sa vydáva na dobrodružnú cestu po ľadových pláňach severnej Kanady, aby vrátil opustené mláďa ľadového medveďa jeho matke. Bola prevezená čo najďalej na sever, do krásnej, ale drsnej oblasti...
Gilbert Galvan Jr. , šarmantný zločinec z povolania, utečie z michiganského väzenia a prekročí hranicu do kanadského Ontária, kde zmení identitu a vystupuje ako Robert Whiteman. Po tom, čo sa zamiluje do Andrey, ktorú nedokáže uživiť, začne vykrádať banky a zistí, že je v tom...
