Kým je Albertov najlepší kamarát v škole, on si užíva nový život v Portorosse, kde pracuje po boku Massima, jednorukého rybára. Alberto sa naňho snaží urobiť dojem, ale veľmi sa mu to nedarí.
5. októbra 2011 dôjde na rieke Mekong k vražde 13 čínskych rybárov, ktorí prevážali 900 000 piluliek metamfetamínu. To odštartuje spoločnú operáciu Číny, Thajska, Barmy a Laosu, ktorej cieľom je objasniť, k čomu toho dňa skutočne došlo, a hlavne dopadnúť drogových dealerov,...
