Raketoplán Kozorožec 1 je pripravený odštartovať na Mars. Pár minút pred zážihom sa dvere kokpitu otvárajú, dovnútra vchádza riaditeľ programu a odvádza troch astronautov mimo loď. Kozorožec 1 riadený počítačom napriek tomu odštartuje. Piloti sú držaní cez rok na tajnej...
Spencer Armacost je skúsený astronaut, žijúci v šťastnom manželstve s pôvabnou učiteľkou Jillian. Pri novej rutinnej misii, kde spoločne s kolegom Alexom Streckom opravuje poškodenú družicu, dôjde k podivnému výbuchu a riadiace stredisko s astronautmi stratí na dve minúty...
