Po dlhotrvajúcich vojnách sa Federácia a Klingonská ríša pripravujú na mierový summit. Je to možno posledná šanca na mier medzi odvekými rivalmi. Kapitán Kirk a jeho posádka sú poverení uvítaním najvyššieho kancelára Klingonov. Potom, čo je klingonská loď záhadne zničená...
Československo, 1941. V priebehu vojny prichádza do nacistami okupovanej Prahy ríšsky protektor Reinhard Heydrich a zavádza režim teroru, ktorý donúti bojovníkov za slobodu konať. Cena, ktorú musia zaplatiť, však bude príliš vysoká.
