Skupina dobrodruhov uviazne v brazílskom mestečku neďaleko pláže po hrozivej nehode autobusu. Kým čakajú na pomoc, rozhodnú sa ísť do miestneho baru a aspoň sa zabaviť s miestnymi. V bare si dajú niekoľko pív a caipirinhu a zoznámia sa s príjemným miestnym mladíkom Kikom....
Marion je temperamentná Francúzska, ktorá si zvolila život v New Yorku po boku hypochondrického Američana Jacka. Ich vzťah začína byť fádny, preto sa mu rozhodnú dodať trocha šťavy cestou do Európy. Po nevydarenom pobyte v Benátkach chcú prežiť pekné chvíle v Paríži. Jack...
