John a Max sú zas o pár rokov starší, ale odpočívať rozhodne nemienia. Síce ich snahy vykonať tomu druhému nejaké huncútstvo poľavili od tých čias, čo sa John rozhodol na staré kolená oženiť s Ariel, ale to neznamená, že je pokoj. Chytí konečne toho slávneho sumca? Nájde...
Natalie Russová sa po smrti matky ujíma vedenia talianskej reštaurácie. Bohužiaľ sa jej veľmi nedarí, a tak na radu príbuzných najíma nového kuchára. Všetko tiež konzultuje s kamarátkou, ktorá je v reštaurácii čašníčkou. Nick Smith je úspešný architekt, ktorý pracuje vo...