Pri stavbe nového Las Vegas sa stane Fryovi nehoda, pri ktorej sa naučí čítať myšlienky, vďaka prívesku, ktorý sa mu zabodne do hlavy a teda do mozgu. Po tom, čo Fry objaví svoje nové schopnosti, ho vyhľadá skupina ľudí s rovnakými schopnosťami. Túto skupinu vedie tajomný muž...
Nick a Celia by chceli začať nový spoločný život. Nickovi bývalí zločineckí partneri však požadujú splatenie dlhu. Zúfalý Nick spácha lúpež, ale omylom zastrelí policajta. Mladý pár má zrazu v pätách celú špeciálnu jednotku. Ukrývajú sa v dome Victora von Hartenberga,...
