Maya je dcérou známeho Dr. Dolittlea a podobne ako jej otec, aj ona rozumie reči zvierat a dokáže sa s nimi rozprávať. Je teda jasné, že aj ona chce zvieratám pomáhať ako veterinárka. Keď však zistí, že vysokoškolské štúdium trvá šesť rokov, odradí ju to, lebo tak dlho...
V siedmom pokračovaní ságy Air Bud sa milí a hebkí zlatí retríveri Budderball, B-Dawg, RoseBud, Buddha a MudBud ocitnú na ľadových pláňach Aljašky. Je to "vďaka" Budderballovej neukojiteľnej túžbe po zmrzline. Zakrátko po príchode na Aljašku sa zoznámia so Shastom, mladým...
Freddy Lupine vyzerá ako obyčajný mladý chlapec, akurát nie je obyčajný a nie je ani tak celkom chlapec. Má štrnásť a je... vlkolak. Alebo skôr bude. Freddy je súčasťou hrdého starého rodu vlkolakov a všetci očakávajú, že sa raz z neho stane vodca svorky – rovnako ako kedysi...
Keď sa ich najnovšia schéma pokazí, starosta Humdinger a jeho synovec Harold omylom odvrátia meteor smerom k Adventure Bay. Zlatá energia meteoru poskytuje Lapkovej patrole super sílu. Hrdinské Mocné lapky sú na rade, aby super zachránili deň.
