Partia mladých ľudí z veľkomesta sa prichádza odreagovať a užiť si voľný týždeň do riedko osídlenej oblasti. Po prvom kontakte s miestnymi obyvateľmi zisťujú, že nie sú úplne prívetiví, ale ich chata sa, našťastie, nachádza na samote u jazera. Po príchode sa začínajú...
Sally Brownová (Teri Polo), autorka a ilustrátorka kníh pre deti, žije v malom mestečku v štáte Massachusetts, kde sa ona a jej zosnulý manžel, armádny veterinár, usadili s Buddym, nemeckým ovčiakom, ktorého našiel keď slúžil v zámorí. Sally je zdrvená, keď jej milovaný Buddy...
