Súkromný detektív Sam Spade dostane banálnu úlohu od na prvý pohľad bezbrannej klientky. Netrvá dlho a jeho dlhoročný partner skonči nedobrovoľne svoju pozemskú púť a on je hlavným podozrivým. Postupne ako pribúda mŕtvol začína sa pred Samom odhaľovať príbeh Maltézskeho...
New York, mesto, ktoré nikdy nespí, plné ruchu a nebezpečenstiev a práve v ňom chránil zákon policajt Billy Taggart. Billy pre svoju prácu aj dýchal, ale jedného dňa pri vyšetrovaní vraždy zašiel príliš ďaleko. Teraz je z neho už len bývalý policajt, ktorý sa v Brooklyne...
