Tentokrát je žandársky oddiel vedený veliteľom Gerberom vybraný, aby reprezentoval Francúzsko na medzinárodnom zjazde žandárstva v New Yorku. Cruchot, ktorý je opäť stredobodom všetkého diania má opäť problémy so svojou dcérou Nicole, ktorá sa rozhodla, že sa napriek jeho...
Príbeh malého gangstra Charlieho (Robert De Niro), ktorý sa snaží prežiť v prostredí mafie a zároveň zápasí s vnútornými démonmi. Charlie vyrástol v newyorskom „Malom Taliansku“ a jeho profesionálna dráha mu bola od začiatku predurčená. Pracuje ako výpalník pre strýka,...
