Brány pekla sa opäť otvárajú! George C. Scott ako policajný vyšetrovateľ por. Kinderman pátra po vrahovi záhadných a brutálnych vrážd. Neverí na démonov a ich nadprirodzené sily. Zatiaľ nie. Nevysvetliteľné javy v nemocnici pre duševne chorých nenechávajú žiadne stopy na...
Na posledný rozhovor s dcérou Beth, študujúcou v inom meste, mechanik Paul len tak nezabudne. Nie preto, že očividne klame, keď predstiera, že je v poriadku, pretože je neprehliadnuteľné, že ju niečo veľmi trápi a že je neobvykle vystresovaná... Ale preto, že krátko na to akoby...
Inšpektora Jaimeho doháňa vlastná minulosť, z čoho ho vytrhne zmiznutie mŕtveho tela z márnice. Počas vyšetrovania musí Jaime zistiť, ako môže mŕtvola bez stopy zmiznúť z uzavretého boxu a prečo je jediný svedok v kóme zapríčinenom neopísateľným desom. Inšpektor, ktorý...
