Podľa poslednej vôle svojho umierajúceho otca je Tom poslaný z Anglicka na Divoký západ, aby sa stal skutočným chlapom. Zasnený mladík pohŕda zbraňami, má rád básne a pred koňom uprednostní bicykel. Traja otcovi kamaráti Joe, Bill a Opičák Smith sa však pokúsia Toma priučiť...
Lucky Luke, najrýchlejší pištolník Divokého západu. Iba on by dokázal dôkladne vyčistiť Daisy Town od všetkých zloduchov, ktoré v ňom doslova kazia vzduch. Teraz však mestu chýba vzrušenie. Aspoň to si myslia jeho obyvatelia. Z nevďaku sa rozhorčený Lucky Luke rozhodne...
Na ceste za pomstou. Burt Sullivan a jeho brat prišli pred rokmi o otca, keď ho zavraždil nemilosrdný zabijak Cisco. Teraz nastal čas odplaty, a tak sa Burt vydáva do Mexika, kde sa Cisco stal veľkým mužom a postrachom všetkých. Burt však netuší, že Ciscova minulosť skrýva veľké...
