Keď Abby pricestuje do Tokia za svojím priateľom, nečaká ju spoločný život, ale rozchod. Zostane sama uprostred mesta, ktorému nerozumie, a rozhodne sa preniknúť do tajomstiev japonskej kuchyne.
Kosuke a Natsume vyrastali v tom istom dome. Počas letných prázdnin sa hrajú v prázdnej budove určenej na zbúranie a zažijú niečo zvláštne. Zrazu okolo seba vidia len šíre more. Podarí sa Kosukemu a ostatným vrátiť domov? Veľká letná rozlúčka sa začína.
