Študentka Isabelle v priebehu leta v juhofrancúzskom letovisku absolvuje svoju prvú sexuálnu skúsenosť. Prázdninová epizóda je však len začiatkom príbehu zvedavého dievčaťa, ktorá sa po návrate do Paríža začne za peniaze schádzať s najrôznejšími staršími mužmi. Francois...
Mitchell ešte nepochopil, že jeho dcéra je skoro dospelá. Lisa nemá partnera, a tak sa na svoje dievčatko až nezdravo fixuje. A Hunter sa o svoju Sam nikdy moc nestaral a teraz by to chcel za každú cenu dobehnúť. O „sexuálnej dohode“, ktorá ich deti počas jedného večera zbaví...
Brandy Klarková sa cíti byť pod tlakom kvôli tomu, že v oblasti sexu nie je skúsená a chce to dobehnúť pred nástupom na vysokú školu. Preto si urobí zoznam úloh, ktoré musí splniť, skôr než sa na jeseň presťahuje na internát.
