Dobre situovaná rodina na francúzskom vidieku je vzornou predstaviteľkou vyššej vrstvy. Hlava rodiny, Gérard, podniká v oblasti farmaceutického priemyslu. Jeho manželka kandiduje v miestnych voľbách na starostku a prejavuje nápadnú náklonnosť svojmu poradcovi v kampani. Gérardov syn...
Hrdinovia pochádzajúci z planéty Gaja sa spolu s ďalšími "krajanmi" ocitnú na Zemi, aby odtiaľ zachránili vzácny kameň Dalamit, ktorý ukoristili ich nepriatelia Snurkovia. Tu sa Gajania, ku ktorým patrí aj emancipovaná princezná Alanta, stretnú s autorom seriálu Albertom. Kým sa...
