Rhino a Zulu boli najlepší kamaráti. Je to už poriadne dávno, čo sa nevideli, ale teraz, po dvadsiatich piatich rokoch, sa im to môže stať. Zulu žije už roky v Amerike, kde si občas ukradne nejaké to auto, lenže do nekonečna sa to robiť nedá. A tak mu teraz hrozí deportácia...
Manželku šerifa Matta Morgana - Indiánku Catherie - na ceste do mestečka znásilnia a zabijú dvaja neznámi muži. Na mieste činu však zanechajú sedlo so značkou C.B. Také sedlá používajú na ranči Craiga Beldena, starého Morganovho priateľa. Obaja muži sa už dlhé roky nevideli a...
Príbeh sa odohráva v období, keď sa Vinnetou, slávny náčelník Apačov, snaží uzavrieť s belochmi mier, aby vedľa seba mohli pokojne žiť indiáni a bieli osadníci. Kapitán Bradley sa chce dohode zabrániť. Využíva k tomu ničomnú bandu Dixona. Tá najprv prepadne a vypáli farmu...
