Jill Kinmontová je krásne mladé dievča žijúce s rodinou v Bishope. Zo všetkého najviac miluje lyžovanie. S najlepšou kamarátkou Audrou Jo Nicholsonovou dúfajú, že by sa jedného dňa mohli ísť pozrieť na olympiádu. Jill je tajne zamilovaná do výborného lyžiara a dobrodruha...
Lyžiarske stredisko Rill Lodge v Colorade neprežíva práve najlepšie časy, ale keďže sa chystá na najdôležitejšiu akciu roka – karneval na lyžiach, je tu pre majiteľku, postaršiu Carrie Rill (Sylvia Sidney) nejaká nádej, že sa k nim opäť šťastena prinavráti. Keď je...
