Strážca obrneného nákladného auta James Brody spolupracuje so svojím synom Caseym na preprave miliónov dolárov medzi bankami, keď tím zlodejov pod vedením Rooka zorganizuje prepadnutie kamiónu, aby sa zmocnil bohatstva. Po násilnej automobilovej naháňačke Rook čoskoro obkľúči...
New York, 1982. Chris a Eddie sú kamaráti v podstate už od škôlky. Neustále majú hlboko do vrecka, v žiadnej práci sa dlho neohrejú, vlastne zvyčajne len niekde brigádujú za pár šupiek. Chris je navyše deprimovaný, lebo jeho sen o hviezdnej kariére v radoch polície sa doslova...
