Tretia časť päťdielnej série o planéte opíc rozpráva o troch opičích vedcoch, ktorí utečú pred nukleárnym výbuchom tak, že s kozmickou loďou preletia časopriestorom na Zem do 20. storočia. Najprv sa stanú senzáciou. Potom sa však stanú nepohodlnými, pretože prorokujú, že...
18. marec 1965. V kozmických pretekoch ZSSR ešte stále predbieha Spojené štáty americké, ale Američania už pripravujú let na Mesiac a ZSSR nesmie zaostať. Posádku letu, ktorá má uskutočniť tento priekopnícky čin, tvoria dvaja kozmonauti - veliteľ Pavel Ivanovič Beľajev a druhý...
Slávna Enterprise sa pyšne vznáša vo vesmíre. Neznámy votrelec zničí tri mohutné Klingonské lode a kapitán James T. Kirk sa vracia do novej Enterprise prevziať velenie. Všetci sa snažia zastaviť mimozemského votrelca na jeho neodvratnej ceste k planéte Zem.
