Príbeh o dôležitosti rodiny, lásky a cti, v ktorom vyniká fascinujúce majstrovstvo japonského režiséra Mamoru Hosodu v animácii. Deväťročný Kjúta je obyčajný chlapec v modernom Tokiu. Ešte nevie veľa vecí o živote a netuší, že popri skutočnom svete existuje aj skrytý...
Liam Case prišiel pri vážnej autonehode o všetko. O svoju krásnu manželku aj o dieťa, ktoré s ním čakala. Jeho život je úplne prázdny. Živí sa ako smetiar. Jediný človek, ktorému Liam môže veriť, je jeho najlepší priateľ. Jedného dňa spolu sedia v reštaurácii a uvidia na...
