Brian sa vracia na svoj rodný ostrov na Havaji, kde sa začala jeho sľubná kariéra a kde prežil aj najväčšie pracovné úspechy. To všetko je dávno preč a dnes hľadá svoju druhú životnú šancu. Stretne sa so svojou dávnou láskou Tracy, ale zároveň sa zamiluje do novej kolegyne...
Maquia je členkou zvláštnej rasy Iorf, ktorá môže žiť stovky rokov. Maquia sa však vždy cítila osamelá napriek tomu, že bola obklopená svojimi ľuďmi, pretože od mladosti osirela. Sníva o vonkajšom svete, ale kvôli varovaniu náčelníka klanu sa neodváži cestovať zo svojho...
Aj keď sa ocitol doslova v koši na odpadky, žiadny boj pre neho nie je stratený. Veterán v riešení medziplanetárnych konfliktov Todd má už svoje dni zrejme spočítané. Vedci práve skonštruovali nový prototyp bojovníka, ktorý pri testovacom súboji práve s Toddom jednoznačne...
