Joel je vlastníkom firmy, ktorá získava výťažky z rastlín. Zdá sa, že už čoskoro zarobí poriadne peniaze, ale potom sa na neho začne valiť jedna katastrofa za druhou. Najskôr sa jeden z jeho zamestnancov nešťastnou náhodou vážne zraní, potom Joel zistí, že s manželkinou...
Mladá konzultantka, ktorá miluje svoj mestský život v Miami, miluje svoje topánky, svoje autá a kariérny postup, sa musí presunúť do malého mesta a dozerať na zmeny v miestnej továrni. V presvedčení, že jej splnenie tejto úlohy prinesie zaručene postup v práci, skočí po tejto...
