Čoby neodolateľný seladón mestských bazénov mal Maximo jediný cieľ - zbaliť bohatú staršiu dámu, nechať sa vydržiavať a viesť sladký život. Klaplo to dokonale. Každá zlatá žila, ale niekedy vyschne. Dátum vydania zaradil Maxima do kategórie lenivých veteránov, keď ho jeho...
Mladý študent Marc bojuje s nedostatkom sebadôvery a slovným šikanovaním. Všetko sa však zmení, keď sa na leto vráti jeho strýko, elitný vojak Navy SEAL, a pomôže Marcovi objaviť v sebe bojovníka.
