Čerstvému štyridsiatnikovi ale kazí radosť nastupujúca kríza stredného veku a hlavne nedostatok inšpirácie. Navyše podlieha vplyvu mnohých žien, ktoré ho obklopujú. Matky, manželky, milenky, celoživotnej múzy, kostýmovej výtvarníčke, módnej redaktorke.
Aby sa vyhli letným dopravným zápcham, odchádza päťčlenná rodina spolu so starým otcom na dovolenku skoro ráno za úsvitu vo svojom úplne novom minivane. Otec rodiny Tom nastaví elektronický regulátor rýchlosti na 80 míľ za hodinu. Tom si však počas jazdy všimne, že vôbec...
