Dobrodruha a majiteľa nákladného člnu Johna Finnegana a jeho priateľa Joeya Pantucciho si najme gangster Hanover na cestu do Juhočínskeho mora. Do rovnakých miest sa plaví ja luxusná loď Argonautica. Na jej palube nie je len majiteľ Simon Canton, ale aj zlodejka Trillian, ktorá sa...
Quinn Harris je drsný pilot, ktorý si bezstarostne žije uprostred rajskej prírody. Život ubieha presne podľa jeho predstáv až do chvíle, keď stretne Robin Monroeovú, bystrú, energickú a neurotickú Newyorčanku, ktorá tu trávi dovolenku so snúbencom Frankom Martinom. Ani počas nej...
