Vyzerá to tak, že Buck už navždy zostane neskroteným mužom, ktorý sa manželstvu bude vyhýbať "zoširoka-zďaleka". Ale až do momentu, kedy mu Russelovci nezveria na pár dní svoje deti. Nemajú totiž inú možnosť a Buck je predsa len ich strýko a momentálne najdostupnejší a...
Ľúbostný príbeh medzi rozmaznaným Cocker Spanielom Lady a zatúlaným Mongrelom Trampom. Lady sa ocitne na ulici po tom, čo sa jej majiteľom narodilo bábätko. S Trampom sa stretne počas toho, ako ju zachráni pred inými psami. Tramp sa jej snaží ukázať ako sa žije bez obojku.
