Billy Casper, 15-ročný yorkshirský chlapec z robotníckej triedy, šikanovaný v škole, ignorovaný a týraný doma svojou ľahostajnou matkou a starším bratom, krotí a cvičí svojho domáceho sokola rároha, ktorému dal meno Kes. Billymu pomáha a povzbudzuje jeho učiteľ angličtiny a...
Rekonštrukcia troch epizód z detstva, odohrávajúce sa v depresívnych častiach predmestia Birminghamu v ére Margaret Thatcherovej. Otec Raymond je notorický alkoholik, ktorý takmer nevychádza z izby a neustále pije vlastnú, domácu pálenku. Liz je potetovaná, nonstop fajčiaca matka...
