Ryan Bingham lieta pracovne z miesta na miesto, je neustále v pohybe... až do chvíle, keď sa počas jedného letu dá do reči so spolucestujúcou Alex. Zistí, že zmyslom života nie je len cesta, ale tiež vzťahy, ktoré na nej človek nadviaže.
Dan Trunkman, tvrdo pracujúci americký podnikateľ, sa spolu s dvoma spolupracovníkmi, Timothym a Mikeom, vydá do Európy uzavrieť najdôležitejší obchod svojho života. To, čo sa začína ako bežná služobná cesta, sa postupne zvrháva a napokon totálne vymkne spod kontroly. Pôvodne...
Kate Reddy pracuje cez deň ako finančná manažérka v prestížnej bostonskej spoločnosti, po práci sa čoby milujúca žena a matka vracia k svojmu manželovi, architektovi Richardovi, a dvoma ratolestiam. Jej život je jedným veľkým kolotočom, v ktorom sa Kate snaží nezanedbávať nič...
