Mladá americká študentka Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) prichádza do Tokia za svojím priateľom. Súhlasí s opatrovaním chorej krajanky, ale netuší, že sa tak dostává pod vplyv nadprirodzeného Zla.Keď bezstarostne vstúpi do navonok obyčajného príbytku pani Emmy v starobylej...
Mladý pár John Devers (Joe Spano) a Jenny Macallister (Laurie Walters) sa vyberie na piknik. Cestou späť však zablúdia a skončia v opustených kúpeľoch. No, nie až tak celkom, lebo pri prehliadke narazia na milú starú pani, ktorá ich pozve na čaj. Dvojica si zaumieni, že by o tom...
