Rok 1945 Stalinova moc ovláda Poľsko. Slávny maliar Wladyslaw Strzeminski odmietne robiť umelecké kompromisy a tak sa stane prenasledovaným, vylúčia ho z univerzity, jeho obrazy sú strhané zo stien galérií. Za pomoci niektorých svojich študentov sa rozhodne bojovať proti...
Maďarsko, 50. roky 20. storočia. József Pelikán, ktorý pracuje ako strážca priehrady na Dunaji, náhodne stretne Zoltána Dániela, starého priateľa, ktorého pred rokmi zachránil pred smrťou a ktorý je teraz vplyvným politikom.
