Rok 1984. Do pádu režimu v NDR zostáva necelých šesť rokov. Vládnuca Jednotná socialistická strana upevňuje svoju pozíciu pomocou nemilosrdného systému monitorovania a manipulácie s potenciálne nebezpečnými ľuďmi, k čomu využíva tajnú políciu Stasi. Verný stúpenec režimu,...
Markovi Robertsovi nájdu po nehode v aute zbraň s jeho otlačkami, ktorou bola spáchaná dvojnásobná vražda v New Yorku. Lenže Mark býva v Chicagu a tvrdí, že v New Yorku nikdy nebol. Ale aj napriek jeho tvrdeniam ho zatknú. Väzňov, medzi ktorými je aj Mark, transportujú lietadlom....
Takmer rok ubehol od chvile, kedy upiri zdecimovali obyvatelstvo alijasskeho mesta Barrow. Stella, ktora vtedy prisla o manzela, od tej doby cestovala po celom svete, aby ostatnych presvedcila o existencii upirov. Ked jej skupinka stratenych dusi ponukne uskutocnit odplatu na samotnej upirej...
