Zabijak Kim In-nam (Jeong-min Hwang) chce seknúť s prácou a presťahovať sa do Panamy. Ako poslednú úlohu prijme vraždu násilníckeho šéfa japonského gangu. Než však stihne odísť, dozvie sa od svojho predchádzajúceho nadriadeného, že jeho bývalú priateľku v Bangkoku...
Hubertov život je nikdy nekončiaca sa policajná práca. Počas jednej noci inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka, synáčika vysoko postaveného šéfa, a preto je Hubertovi doporučená dlhšia dovolenka. Tú si naposledy užil, keď stretol svoju životnú lásku, počas vojenskej...
