Doug, Abi a ich tri deti idú na oslavu narodenín Doughového otca Gordieho na Škótsku vysočinu. Čoskoro sa však ukáže, že ich plán na zachovanie tajomstva pred zvyškom rodiny nebude tak jednoduchý a hlavnú úlohu v tom zohrajú ich deti.
Artemis sa po rokoch odlúčenia vracia do Atén za chorým otcom. Keď odhalí jeho starostlivo strážené tajomstvo, dokáže starnúceho muža konečne pochopiť a prvýkrát v živote ho skutočne milovať.
