Tínedžer Greg Gaines je svojrázny stredoškolák z maturitného ročníka, ktorý sa snaží ticho a nenápadne preplávať pubertou do dospelosti. Aby prekonal mínové pole zvané dospievanie,v rámci svojej stratégie sa dôsledne vyhýba všetkým hlbším vzťahom. Väčšinu času trávi...
Barry Gabrewski je obyčajný chlapec z malého mesta, ktorý má pocit, že na naňho rúti celý svet. Nielen, že trpí silnou astmou, ale k tomu všetkému sa mu nedarí ani v škole, kde na ňom tkvie profesor telocviku a v krúžku Karate kam sa chce prihlásiť zase naráža na sebavedomého...
