Manželstvo Gail a Toma Hartmanovcov sa ocitá v ťažkej kríze. Architekt Tom totiž trávi väčšinu času v práci a nejaví záujem ani o manželku, ani o deti - syna Roarkeho a dcéru Willu. Posledným zúfalým pokusom zachrániť rozpadajúci sa vzťah má byť víkend strávený...
Policajný dôstojník Ben Shockley má priviesť do Las Vegas svedkyňu. Guss Mallyová však nechce opustiť väzenie. Bojí sa, že ju zabijú. Shockley naloží hysterickú ženu do sanitky. Neostala iná možnosť, ako Gus pripútať k nosidlám. Keď pred jeho očami exploduje osobné auto,...
