Policajný špecialista Jack Traven s pomocou Annie Porterovej musí zneškodniť bombu umiestnenú na autobuse pomstychtivým vydieračom Howardom Payneom. Autobus musí udržovať rýchlosť nad 100 km/h, inak bomba exploduje. A to nie je v uliciach Los Angeles vôbec jednoduché.
Keď sa seržant americkej námornej pechoty Logan Thibault vráti domov z tretej misie v Iraku, je si absolútne istý, že pred istou smrťou mu v tom desivom pekle zachránila život jediná vec – fotografia krásnej mladej ženy, ktorú ani len nepozná! Po dlhšom pátraní sa mu podarí...
Agenti tajnej služby sa snažia dopadnúť teroristickú skupinu, ktorá po Jakarte rozmiestnila trinásť bômb s tým, že pokiaľ im vláda nevyjde v ústrety s ich požiadavkami, každých osem hodín jednu z náloží odpáli. Čas beží a čoraz viac to vyzerá, že jeden z teroristov je aj...
