Píšu sa 30. roky 20. storočia, gangsterský párik Bonnie Parker a Clyde Barrow vykrádajú banky na rôznych miestach USA až dokým ich nezabijú v policajnej prestrelke.
Život v malom švédskom mestečku plynie pokojne. Neoddeliteľnou súčasťou idylickej atmosféry sú aj miestni ochrancovia spravodlivosti Jacob a Torkel, ktorí sa vedia hravo vysporiadať s väčšinou drobných problémov, ku ktorým v mestečku dochádza. Teraz však prichádza skutočný...
