Investičný bankár a multimilionár Nicholas Van Orten žije vo veľkom luxusnom dome, osamelým životom. Môže si dovoliť čokoľvek, o nič však nemá záujem. Ani o svojho brata Conrada, ktorý sa objaví, aby mu poprial k štyridsiatymôsmym narodeninám. A odovzdal mu darček, poukážku...
V Ľadovom kráľovstve sa chystá oslava narodenín princeznej Anny. Jej sestra Elsa ju prebúdza so sľubom, že prežije veľkolepý radostný deň plný prekvapení, pretože doteraz si svoje narodeniny nikdy poriadne neužila. Kúzelníčka Elsa, ktorá dokonale vládne ľadom, dokáže ho...
