Kirk je obyčajný chalan s neobyčajným šťastím. Pri svojej práci na letisku sa zoznámi s hriešne krásnou Molly, ktorá sa doňho, čuduj sa svete, zamiluje. Mladá žena si okamžite získa nielen Kirka, ale aj všetkých jeho kamarátov, rodinu, ba dokonca aj jeho bývalú priateľku....
Sir Simon de Canterville straší na svojom sídle Canterville Chase už tri storočia a výborne sa pri tom baví. Jedného krásneho dňa však dom kúpia Američania. Táto moderná rodina sa nedá zastrašiť, staré čarodejnícke kúzla na nich neplatia. Podarí sa sirovi Simonovi dostať...
