Mladá právnička se stane součástí mezinárodního spiknutí poté, co je obviněna z vraždy, kterou nespáchala. Její jedinou šancí na přežití je rozluštění záhady starého německého letadla z druhé světové války, které její bratr objevil zachované v největším...
Počas vojenského cvičenia v blízkosti Havaja v roku 1980 sa lietadlová loď USS Nimitz dostane do zvláštnej búrky, ktorá ju vráti v čase do roku 1941 – len niekoľko hodín pred japonský útok na Pearl Harbor.
Antonina Zabinská prácu v manželom riadenej zoologické záhrade vo Varšave priamo zbožňuje. Keď však 1. septembra 1939 napadne Nemecko Poľsko, pocíti to záhrada prakticky okamžite. Bombardovanie a ostreľovanie mesta zničí za niekoľko sekúnd všetko, čo manželia Zabinskí roky...
