Joan a Tom sú manželmi už mnoho rokov. Obyčajný pár prežíva každodennú lásku a ich vzťah má ľahkosť, akú dokáže vybrúsiť len dlhý spoločne strávený život. Keď Joan diagnostikujú rakovinu prsníka, priebeh jej liečby vystaví ich vzájomnú oddanosť skúške. Podarí sa...
Príbeh Poupata rozpráva o postupnom rozklade rodiny, žijúcej v malom meste. Každá z postáv žije svojim ideálom. Agáta túži po šťastnom živote ďaleko od domova, s plným vedomím toho, že jej jedinou nádejou je útek a teda zrada najbližších. Honza verí v čistotu a silu lásky...
