Inšpektora Jaimeho doháňa vlastná minulosť, z čoho ho vytrhne zmiznutie mŕtveho tela z márnice. Počas vyšetrovania musí Jaime zistiť, ako môže mŕtvola bez stopy zmiznúť z uzavretého boxu a prečo je jediný svedok v kóme zapríčinenom neopísateľným desom. Inšpektor, ktorý...
Lynsey utrpí počas bojov v Afganistane poranenie mozgu a snaží sa prispôsobiť životu doma v New Orleans. Keď stretne miestneho mechanika Jamesa, začne sa medzi nimi vytvárať nečakané puto. Obaja nachádzajú u toho druhého útechu, ale ako sa ich priateľstvo rozvíja, Lynsey začne...
